تبلیغات
دانلود رایگان نرم افزار - اموزش زبان ترکی 2
دانلود رایگان نرم افزار
هدف ما جلب رضایت شماست
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
اموزش زبان ترکی :
به صورت مختصر ولی مفیدبرای شما دوستان فراهم نموده ام .
منبع : کتاب فارسی ترکیه واینرنت.
برای دیدن مطالب به اموزش ترکی2 مراجعه فرمایید.

 

درس پنجم (میوه ها)

در پایین اسم چند میوه به تركی آروده می شود:

سیب: آلما

نار: انار

هیوا: به

قارپوز: هندوانه

قوون: خربزه

گیله نار: آلبالو

مثالها:

من آلما ایستیرم: من سیب می خواهم

آلما یئمه لی دیر: سیب خوردنی است

دونن یولداشیم منه گیله نار وئردی: دیروز دوستم به من آلبالو داد

ایستیرسن سنه نه آلیم؟: می خواهی  برات چی بگیرم؟

 من آلما سویو سویرم:  من آب سیب دوست دارم

اولسون: باشد

داها نه ایستیرسن: دیگه چی می خواهی

ساغ اول بیر زاد ایسته میرم: زنده باد چیز دیگری نمی خواهم

نار سئوه رسن؟: آیا انار دوست داری؟

نار سویو اولسا یاخچی اولار: آگر آب انار باشد بهتر است

اولسون بویورون: باشد بفرمایید

درس ششم (تعریف و تعارف)

 

من سنی چوخ ایستیرم: من خیلی تو را دوست دارم

آوخ! ساغ اول من سنی چوخ راخ:‌ اوه زنده باد من تو را بیستر

اكنون برخی واژگان مربوطه را ملاحظه فرمایید:

ساغ اول:‌زنده باد

گؤزل: زیبا ،‌ خوش تیپ

گؤیچك: خوشگل

سن نه گؤزل سن: تو چقدر زیبایی

بیر داناسان: یكدانه ای

تایسیز: بی نظیر

سن اولماسان منده اولامام: تو نباشی من هم نمی توانم باشم

سن منیم هر زادیم سان: توهمه چیز من هستی

سنی سئویرم: عاشق تو هستم

منده سنی چوخ سئویرم: من هم تو را خیلی دوست دارم

سنسیز داریخیرام: بدون تو دلم می گیرد

داریخیرام: دلم می گیرد

بویور: بفرما

سنین تاین یوخدی: تونظیری نداری

درس هفتم  (خوابیدن و بیدار شدن)

د ر این درس اصطلاحات مربوط به خوابیدن و بیدار شدن به شما خواهم نوشت. چنانچه مایل هستین ابتدا این واژه ها را به خاطر بسپارید:

اویاغ: بیدار     یوخو: خواب    یوخولو(yuxuloo): خواب آلود     تئز (Tez): زود    گئجه: شب     گونش (günash): آفتاب   گوندوز (gündüz):‌ روز

اویات : بیدار كن    یوخلا: بخواب    

من یورولموشام: من خسته ام      یوخوم گلیر: خوابم می آید       بو گئجه تئز یاتاجاغام: امشب زود خواهم خوابید    صاباح گرك تئز اویانام: فردا بایستی زود بیدار شوم

گوندوز چوخ ایشله میشم: روز زیاد كار كرده ام     سن اویاخسان؟: تو بیداری؟   یوخ منده ایستیرم یوخلیام: نه من هم می خواهم بخوابم    گئجه ز خیر: شب تان به خیر

نیه دانیشمیسان: چرا حرف نمی زنی     یوخولویام: خواب آلو هستم      گئجه یاخجی یاتا بیلدین؟: آیا شب تونستی خوب بخوابی   یوخو گؤردوم: خواب دیدم

در زبان تركی حالت های مختلف خواب و بیداری دارای اصطلاحات مخصوصی است. به اصطلاحات زیر توجه كنید:

یوخلامیشام: خوابیده ام     یاتمیشام: دراز كشیده ام به قصد خواب        اوزانمیشام: دراز كشیده ام به قصد استراحت نه خواب      مورگولورم (mürgülüram): چرت می زنم

اویانمیشام:  كاملا بیدارشده ام         آییلمیشام: از خواب بیدار شده ام ولی هنوز دراز كشیده ام      (یوخودان) دورموشام: (از خواب) بیدار شده و سرپا هستم  

در هشتم  ( صحبت در مورد عید نوروز)

بایرام: عید     ایل: سال   یِنی (yeni): تازه    آی: ماه     گون (gün): روز     گؤروش: دیدار    شَنلیك: شادی      آتا: پدر   آنا: مادر     باجی:خواهر      داداش یا قارداش: برادر   گؤیَرتی : سرسبزی  چؤل: صحرا    داغ: كوه    گؤرمه لی: دیدنی

بایرامیز مبارك اولسون: عیدتان مبارك باد

بایرمدا هارا گئدمیشدین: عید به كجا رفته بودین

گئددیم آتا - آنامی گؤردوم: رفتم پدر- مادرم را دیدم

داها هاردان گؤروش ائتدین: دیگر از كجا دیدن كردی

داغا گئتدیم. داداشیم نان چؤله گئتدوخ: به كوه رفتم. با برادرم به صحرا رفتیم

چؤل بوتون گؤیرتی دی: صحرا تمام سرسبزی بود

هانسی گون ائوه قاییتدین: چه روزی به خانه برگشتی

آیین آلتی سی: در ششم ماه              هانسی آیین: كدام ماه            فروردین!

بو گون آیین نئچه سیدی: امروز چندم ماه است         اون دؤردی: چهاردهم           ایندی هارداسان: الان كجایی     من ایشلیرم: من كار می كنم

 





نوع مطلب : آموزش زبان خرجی، 
برچسب ها : آموزش زبان ترکی 2،
لینک های مرتبط :
مهدی اخوان
پنجشنبه 1 مهر 1389
شنبه 25 شهریور 1396 06:35 ق.ظ
Hello there! I know this is kinda off topic however
I'd figured I'd ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa?
My blog covers a lot of the same subjects as yours and I think we
could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to
send me an e-mail. I look forward to hearing from you!
Wonderful blog by the way!
دوشنبه 30 مرداد 1396 09:56 ق.ظ
Hi there, just became aware of your blog through Google,
and found that it's really informative. I'm gonna watch out for brussels.
I will be grateful if you continue this in future.

Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 10:04 ق.ظ
This is really fascinating, You are an overly professional blogger.
I've joined your feed and sit up for looking for more of your wonderful post.
Also, I've shared your web site in my social networks
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی